In un villaggio giapponese, in una terra molto simile al vecchio West, due opposti clan, quello dei Genji vestiti di bianco e quello degli Heike vestiti di rosso si combattono senza eslclusione di colpi per il possesso di un forziere d’oro. Un misterioso straniero armato decide di offrire i propri servizi al clan disposto a dividere la parte più ampia del bottino.
New York, 1880. I fratelli dalton sono stati trasferiti a New York per essere processati. Mamma Dalton gli ha però fatto avere una pistola che hanno usato per evadere. I fratelli dalton sono così tornati alle loro vecchie abitudini: svaligiare le banche di tutta New York. Lucky Luke, che gli aveva condotti a New York, si mette subito sulle loro tracce …
Giunto in un villaggio del West, un misterioso straniero senza nome viene scelto dagli abitanti per difenderli da un gruppo di criminali senza scrupoli, che stanno seminando terrore e morte nel villaggio.
All’arrivo dei garibaldini, Franco e Ciccio si nascondono in un baule che viene spedito in America, e i due si ritrovano nel vecchio West a combattere contro gli indiani.
Nel 1881 la principessa Pei Pei è rapita con l’inganno e si ritrova in un campo minerario del Nevada, schiava di un cinese rinnegato. I rapitori per liberarla chiedono una cassa colma d’oro. Alle tre Guardie Imperiali incaricata di riportare la principessa a casa si aggrega Chon Wang che, aiutato da un rapinatore di treni, la salva dopo avventurose peripezie.