Per favorire la conquista del pianeta Terra, questa volta gli alieni puntano ad abbattere la S.H.A.D.O., l’ente protettivo il cui capo è il produttore cinematografico Ed Straker. Questa volta gli alieni non si fermeranno davanti a niente e, pronti ad uccidere il comandante Straker, si infiltrano nella base S.H.A.D.O. e ,grazie ai loro poteri extrasensoriali, tentano di condizionare la mente di alcuni uomini di fiducia del comandante. Ma la base S.H.A.D.O. è troppo importante, da essa dipende il futuro del genere umano… la cosa fondamentale è mantenere il più stretto…

Nel 2013, un muro insormontabile separa il centro di Parigi dai quartieri periferici – le “banlieues” – diventati regno incontrastato della criminalità. Quando una gang della “banlieue 13” si impadronisce di un ordigno nucleare trasportato da un furgone blindato, le autorità assegnano all’agente speciale Damien il compito di recuperarlo prima che la delinquenza organizzata metta in pericolo l’intera città. Damien, maestro di arti marziali ed esperto nell’infiltrarsi tra le file dei criminali, sa che potrà contare soltanto sull’astuzia e sulla forza per assolvere la missione: nella zona proibita, non esistono…