Buenos Aires, 1960: Valentin, nove anni, abbandonato dalla mamma all’età di tre anni, vive con la nonna, mentre suo padre è sempre fuori per affari o in cerca di nuove fidanzate. Valentin sogna una vera famiglia e vorrebbe conoscere la verità sulla scomparsa della mamma. Confida all’amico Rufo i suoi pensieri e le sue speranze, ma nessuna delle persone che lo circondano sembra aver voglia di parlargli del passato.
Una gang di quattro giovani rapinatori, Slim, Otis, Frank e Alex, mette a segno audaci rapine ad alto rischio. I quattro riescono a sfuggire sempre alle forze dell’ordine grazie alle loro abilità acrobatiche. Slim, per assicurarsi la pensione, pensa di mettere a segno il colpo della vita: cinque rapine consecutive in cinque giorni per un bottino di venti milioni di dollari. Riuscirà nell’mpresa?
In una domenica d’agosto, all’interno di un casottino sulla spiaggia, si intrecciano le storie più disparate.
In seguito a un esaurimento nervoso l’ex campione di sci Jomar Henriksen trova un lavoro come controllore delle piste. Dal momento che lo sci non riveste più alcun interesse per lui, l’uomo comincia a non svolgere più il lavoro in modo scupoloso e passa la maggior parte del tempo a fumare, bere e trascurare i propri doveri. Il ritorno di un vecchio amico diventa l’occasione per intraprendere una nuova esistenza nel nord del paese, dove vive il figlio dell’amico. Così Jomar decide di prendere la sua slitta, caricarvi sopra cinque…
La setta di assassini della Pietra Oscura cerca incessantemente i resti del principe indiano Bodhi, spazzando via chiunque si frapponga tra loro e la reliquia. Durante una missione la killer Drizzle trova l’ultimo frammento di Bodhi e lo porta via con sé; per sfuggire alla vendetta della setta la killer si sottopone a un intervento estetico che ne muti irreversibilmente i connotati.