Un tranquilla base militare della Georgia viene sconvolta dalla morte di un’affascinante ufficiale, figlia del generale a comando della base. Tocca all’ufficiale e investigatore militare Paul Bennner indagare sullo scomodo omicidio aiutato da Madeleine Stowe. Le ricerche di Benner presto si scontrano però con il codice d’onore militare della base che vuole coprire i veri motivi della morte della vittima.

Nel parco Gorky, a Mosca, vengono scoperti tre cadaveri irriconoscibili. L’ispettore della polizia criminale Arkadi Renko conduce l’inchiesta e finisce per convincersi che nell’omicidio sia implicato il Kgb. Ritrova un paio di pattini per ghiaccio che lo conducono a Irina, siberiana ed ex dissidente. Renko sospetta che il legame tra Irina e i tre cadaveri sia l’uomo d’affari Jack Osborne. Dietro a tutto si profila un traffico illecito di zibellini…